Ответ: Да, там все на самом деле очень милые, несколько человек уже поздоровались со мной=) У меня ник dreamingbutterfly, так что если надумаешь меня найти... А я хочу про ее детей почитать! Мне понравилось:)

Ответ: Да, что-то трудно было пересказать "Шумящие Тополя", потому что там нет сюжета, так сборник рассказов:) Кстати, я наконец-то зарегистрировалась на том форуме с официального сайта и даже набралась смелости представиться=) А ты там регистрировалась? Если да, то какой у тебя ник?

Ответ: Не знаю, я Радужную Долину даже не начинала читать, я сразу к Рилле-моей-Рилле перешла:) Не знаю, куда Энн и Гил делись! Я видимо, не дочитала до этого момента. Кстати, я немного пересказала Шумящие Тополя (раздел "о книге").

Ответ: Да не за что! Я дочитала “Шумящие тополя”. Книга полностью состоит из разных рассказов и писем Энн к Гилберту, где она “немилосердно” подробно рассказывает все, что с ней происходит. Нет, книга на самом деле очень интересная и смешная, но мне уже было не так интересно ее читать, когда я знала, что будет дальше. И вот вчера я не выдержала, и на компе просмотрела Rainbow Valley и Rilla of Ingleside. Я просто подумала, не ошиблась ли я насчет того, что Рилла влюбится в сына Лесли. Я не ошиблась! Я только начало так просмотрела и самый конец, но мне теперь очень хочется прочитать все книгу! Но сначала я все-таки буду читать Rainbow Valley, чтобы потом не испортить впечатление от Rilla of Igleside. Итак, Рилла – младшая дочь Энн и Гила, в последней книге ей почти 15 лет, когда она понимает, что влюблена в Кеннета – сына Лесли и Оуэна Форда. Кеннету столько же лет, сколько Джему, я не уверена, но по-моему, 21 год. Он очень дружит с Джемом и Уолтером. Рилла – очень красивая девочка, но для своих 14 лет она слишком высокая и худая, поэтому братья и сестры дали ей прозвище – паук. Рилла обижается, и единственный, кто никогда ее так не называет – это Уолтер. Они с братом очень близки, и Рила готова отдать за него жизнь, если понадобится, впрочем, как и Уолтер за нее. Он называет ее Rilla-my-Rilla (Рилла – моя – Рилла), Вообще Рилле не нравится ее имя, оно такое старомодное, и она хотела бы, чтобы ее называли по первому имени Берта (ее полное имя Берта Марилла Блайт), но никто этого не делает. И вот однажды Кеннет Форд, как и Джем, назвал ее пауком! Бедная Рилла плакала всю ночь! Конечно, Кеннет никогда не заметит ее, она всего лишь ребенок, а он намного ее старше. И вот, Рилла в первый раз поехала на вечеринку, это ее первый выход в свет. Она имела большой успех у противоположного пола, и все удивлялись, как это малышка Блайт так быстро превратилась в красивую девушку. Там был и Кеннет Форд, который считался одним из самых привлекательных и завидных женихов. Все считали, что у него есть невеста, все, кроме самого Кеннета. И он подошел к Рилле, и спросил, неужели это Рилла-его-Рилла? В его присутствии Рилла всегда так нервничала, что не могла сказать ничего умного, и вообще мало чего могла сказать. Она знала, что он недавно вывихнул ногу, когда играл в футбол, и не нашла ничего лучше спросить, как он себя чувствует, хотя несколько раз слышала, как он рассказывал в Инглсайде Джему и Уолтеру, что его достали вопросами о его ноге! И что если его кто-то еще раз спросит об этом… Но Рилле он довольно вежливо ответил, что ему лучше. Короче, она ему приглянулась, ведь она была самой очаровательной малышкой на вечеринке, несмотря на то, что его “невеста” тоже была там. Я не знаю, что там дальше произошло между ними, вероятно, какая-то ссора, но потом Кеннет ушел на фронт (первая мировая), а когда вернулся через 4 года, Рилла была уже достаточно взрослой, и он опять, как на вечеринке, спросил: “Неужели, это Рилла-моя-Рилла”? А она так де глупо ответила “да”. Видишь, как я умею книги читать:-) Но я бы, конечно, хотела узнать, что там у них было до этого, поэтому, наверное, я когда-нибудь доберусь до этой книги и нормально прочитаю.

Ответ: Да, нет, не переживай, он не бросил ее! ну, надеюсь, я довоько понятно пересказала с чего он вдруг загулял, хотя, конечно, это трудно было так назвать=)

Ответ: Ну, в принципе, да, я бы сама ревновала, повод был. Гил перестал обращать внимание на Энн, перестал говорить ей комплименты. И согласился встретиться с Кристиной (их с Энн пригласили на ужин, где была Кристина) с большой радостью. А это было в день годовщины их с Энн свадьбы, и он забыл даже поздравить ее! Я написала подробнее пересказ книге в разделе '' о книге '', так что прочитай! Анимация Каси просто супер, как всегда! Я думаю, может мне на сайте тоже раздел с анимацией сделать?

Ответ: Да, могу представить, как ты мучаешься с переводом! Кристина Стюарт - бывшая девушка Гилберта, он с ней встречался, когда учился в Редмонде в то же время, когда Энн встречалась со своим идеалом - Роем Гарднером. О, Кевин Салливан - просто прелесть:-)
Да, я к Мэри-Джейн на сайт зашла, тот, что Кася посоветовала на форуме, и подписала гостевую, потому что сайт клевый, там столько классных фоток, и она в ответ подписала мою гостевую=) Очень мило с ее стороны:)

Ответ: Hi, Mary-Jane! Thanks for visiting! I''m sorry my site in Russian, so I think you could hardly understand a word! But thanks for sigh my guestbook! I would like to add your link here, hope you don''t mind!

Ответ: Да, я быстро читала, потому что Анина бабушка уже дочитывает Дом Мечты, и хочет еще читать! Я даже не успела ничего выписать оттуда! Мне понравилась книга! Конечно, в ней не было никакого сюжета, она напмнила мне сборник рассказов, но очень смешных и трогательных. Мне больше всего понравилось, как маленький Уолтер ночью шел домой 3 часа, потому что думал, что мама умирает. И как Рилла выбросила торт=) И как Нэн поверила, что она не дочь Энн и Гила. Ну, вот, рассказала тебе, теперь читать будет неинтересно:) Но самый классный момент (не могу удержаться, чтобы не рассказать тебе) - это в конце, когда Энн будет ревновать Гила к Кристине Стюарт! Это что-то, я так смеялась! Мне всегда было немного жаль Гила, когда Энн так над ним издевалась в первых книгах, и теперь я испытала большое удовольствие, когда читала, как она его ревнует=) Насчет чата я смотрела, но нигде не нашла, во сколько он будет. Может, они потом напишут? Почитала зато общение Кевина Салливана с поклонниками, он такой умный и классный:)

Ответ: Оксана, я не знаю, когда именно:) Надо посмотреть на форуме. Вот цитата из письма, которое мне пришло про книгу и чат: "BEYOND GREEN GABLES
Filled with striking photography and inspired comments by writer/director
Kevin Sullivan on the visual style created in his films, this sumptuous
book is a captivating addition to any bookshelf or coffee table. A lavish
excursion through favorite images of art, actors and hundreds of
extraordinary production stills, this book offers innovative examples on
how to recreate the atmosphere of Sullivan''s movies in your own home. This
book can be found in our online catalogue.

CHATING WITH KEVIN SULLIVAN
Join us on January 29th for another chat session with Kevin Sullivan, the
writer, director and producer of such popular films and television series’
as Anne of Green Gables, Road to Avonlea, and Wind at My Back. The last
chat session was a great success and we are looking forward to continuing
these popular conversations between Kevin and the fans in the new year."

Кстати, я почти дочитала Аню из Инглсайда!

Ответ: Я не знаю. сколько она стоит, мне только письмо пришло, я подписалась на новости от sullivan botique. В чат заходим!
Я тоже начала Аню из Инглсайда, так что будем читать вместе! И еще мне принесли Аню из Шумящих Тополей:)

Ответ: Ну, это, мне кажется, был перебор! Ладно, там его отец изобрел эту вонючую мазь, и был миллионером, но то, что Барнии оказался Джоном Фостером - это слишком! Вообще мне эта книга понравилась диалогами и описанием природы. Л.М. Монтгомери явно повзрослела, когда писала эту книгу:)
У меня есть новости! Кевин Салливан издал книгу - behind green gables, ее можно купить on-line у него на сайте, там про отношения на сьемочной площадке, куча фоток и т.п. - все, что нам было так инетесно! И еще 29 января будет чат с Кевином Салливаном!

Ответ: Ну, я подумаю, что Танюшке подарить:)

Да, твой перевод безумный, но у тебя еще переводчик нормальный, хотя бы пытается связно предложения переводить. А у меня вообще бред получается=) Проще самой читать:)
А ты сама стихи не пишешь? Может, ты на сайте свои стихи напишешь?
Я дочитала Blue Castle! Ну, сказка про Золушку просто! Сама прочитай, я тебе на форуме написала! Но я под впечатлением, особенно трогательная сцена была, когда Барни приехал за ней домой, и назвал ее любимой маленькой дурочкой, потому что она думала, что он хочет с ней развестись. Я прямо плакала и смеялась одновременно! Потрясающая книга! Мне очень понравилась!

Ответ: Молодец! Конечно, ты мне подкинула несколько оригинальных выражения из твоего перевода, посмеялась от души! Я шестую книгу буду читать только после того, как закончу blue castle! Мне так понравилось=)

Кстати, солнце, спасибо за открытку:) Я тебе тоже сделала, посмотри на форуме:)