| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 51 52 53 54 55 ... 66 67 »
Показано 781-795 из 997 сообщений
217.
Александр
(10.02.2006 17:54)
0  
Они уже у нас давно есть!
|
216.
Oksana
(10.02.2006 12:31)
0
Я наконец нашла музыку из сериала в формате mp3 скачала себе тему Энн, и тему Энн и Гила, музыка очень красивая, особенно тема Энн! :)
Ответ: Молодец!
|
215.
Александр
(09.02.2006 22:50)
0
Откуда я знаю про родственников в первой мировой! вот про вторую ещё сказал бы! да не за что! возвращайся скорее!
Ответ: Я вернулась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну, ладно, понятно все:) Так что ты про 2 мировую скажешь?
Я 2 дня гуляла на свадьбе, а сегодня отходила:) Свадьбы была роскошной! В розово-белых тонах:) Невеста была очень счастлива, а жених все время носил ее на руках! Мне они очень напомнили Энн и Гила! Правда, у невесты было не белое, а бело-розовое платье, а жених был не в хаки, а в черном смокинге:)
|
214.
Oksana
(09.02.2006 22:49)
0
У меня слава Богу никто не воевал я думаю это ужасно когда молодые люди гибнут.Ты прочла книгу!!!! и как конец?
Ответ: Оксаночка, последняя книга необыкновенная. Она совсем не похожа на книги про Энн, в ней есть свое какое-то неуловимое, грустное очарование. Поэтому она мне так понравилась. Конец там хороший, наверное, романтичный, но мне было совершенно все равно, как закончится книга (хотя я сразу прочитала, чем она закончится). Понимаешь, Уолтер Блайт был моим любимым персонажем, с того момента, как в Энн из Инглсайда он ночью шел к маме, помнишь, когда Энн рожала, а ему сказали, что мама умирает. И когда его застрелили в этой последней книге, мне было уже все равно, что будет с остальными. Полкниги он боролся с собой и со своим страхом идти на войну, и победил его; он должен был выжить, понимаешь! А для Джема война казалась развлечением, он с радостью пошел на фронт, ему это казалось так увлекательно, что это обычное приключение! И он вернулся! Это нечестно. Я очень хочу написать для тебя пересказ, но вся сложность в том, как обрисовать характеры героев. Тут все внимание уделяется именно динамике развития характеров. Если сама Энн в принципе не менялась во всех книгах, то Рилла – ее дочь за 4 года изменилась просто невероятно! В начале книги она одна, а в конце – это совершенно другая. Я тебе потом очень подробно опишу ее с высказываниями и цитатами:)
|
213.
Александр
(09.02.2006 21:55)
0
Слушайте, сегодня не получилось! а наверно к выходным переведу, вы ведь согласны подождать, не обижайтесь!
Ответ: Да, все нормально! Спасибо, что взялся за перевод:)
Я, наверное, ненадолго пропаду, потому что завтра и на выходные иду на свадьбу!
|
212.
Oksana
(09.02.2006 20:18)
0
Кети стих прекрасный и трагичный, его перевод конечно нужно доверить Саше потому-что я его только испочу у меня переводы не удаются.
Ответ: Мне и самой хочется перевести этот стих, но у Саши, наверное, получится лучше! Кстати, вот тебе, да и Саше тоже вопрос: у вас кто-нибудь из родственников участвовал в Первой мировой?
И я дочитала Риллу из Инглсайда! Прекрасная книга, грустная и интересная!
|
211.
Александр
(09.02.2006 18:18)
0
Конечно, я хочу его перевести и даже очень! я постараюсь сделать это к сегодняшнему вечеру, потому что завтра мне в институт!
Ответ: Спасибо большое!
|
210.
Katie
(09.02.2006 16:07)
0
У меня большая просьба к Александру (Оксана, ты тоже можешь помочь, если хочешь). Саша, ты можешь красиво в рифму перевести это стих? Это стих Л.М. Монтгомери, и в последней книге его написал Уолтер Блайт – сын Энн и Гила. Идея этого стиха в том, что звук труб зовет молодых парней на войну. Ну, что-то вроде “труба зовет”. Piper – это волынщик, который играет призывную музыку, и в последних книгах Уолтер отчетливо видел его, и знал, что тысячи молодых ребят последуют за звуками его труб. Вот так. Я бы и сама могла перевести, но в рифму не могу=) К тому же, мне кажется, этот стих должен переводить парень, а не девушка. Заранее большое спасибо. Но если ты не захочешь его переводить, я пойму=)
The Piper
As Written by Private Walter Blythe In Rilla of Ingleside
In the black dusk, before the moon rises,
When at the front all the lights are low,
Slowly treading in the misty darkness,
The Piper comes piping, who will go?
Walking behind, the shadowy army,
Follows and follows from night to day;
Joining his ranks, those who loved their country,
Those who have left the thin line of gray.
You who are left to fight, do not forget,
When all is o''er, when the war is done;
Come follow—keep the faith—take up the flag!
Take it, and with it forever run.
|
209.
Александр
(08.02.2006 17:40)
0
Приобрёл диск в Москве в переходе в метро, откопал такой задрипанный диск, правда первые два фильма можно посмотреть на оригинальном языке!
|
208.
Oksana
(08.02.2006 17:06)
0
Леди Тень спасибо тебе большое, сегодня ее покажу на сайте , буду с нетерпение ждать новых твоих работ, у тебя очень красиво получается:)
|
207.
Леди Тень
(08.02.2006 12:05)
0
Большое всем спасибо! очень рада, что вам мои обойки понравились! Буду стараться,возможно, в скором времени, сделаю еще.
Оксана, конечно можешь выложить! Я даже буду очень рада!
Александр, а где ты приобрел диск?
Ответ: Это тебе спасибо! Скоро размещу твою анимацию!
|
206.
Александр
(08.02.2006 05:09)
0
на счёт идей не знаю,но если вдруг придумаю, то скажу! Единственное что если только выложить весь цикл стихов Люси, чтобы его могли скачать на английском!Я может ещё бы закачал те мелодии, помнишь, которые я тебе присылал, а так я пока больше ничего не знаю!
Ответ: Цикл стихов Люси? ну, это может быть интересно, но мне, честно говоря, больше ее проза нравится.
|
205.
Oksana
(07.02.2006 23:27)
0
Кети я прочла, слушай сама чуть не плакала бедный Уолтер он как чувствовал что что-то произойдет. А каким веселым мальчиком был...
Леди Тень я видела твою обойку с Джонатаном она очень мне понравилась,я хочу у тебя спросить могу ли я показать ее у себя на сайте о Джонатане? я собираю там обойки с ним и была бы рада если бы и твою я могла там показать
Ответ: Нет, предчувствие у него было уже перед тем, как на фронт уйти. Кстати, ты знаешь, откуда у Салливана возникла идея, что Энн в 3 фильме должна за Гилом на фронт поехать? В книге Фэйт Меридит поехала на фронт медсестрой вслед за Джемом Блайтом:) Джем тоже пропал без вести. Но он найдется=)
|
204.
Oksana
(07.02.2006 22:42)
0
Кети спасибо за пересказы Радужной Долины, и Замка я как раз сегодня делаю странички на сайте твои пересказы будут там
Леди Тень спасибо большое за твои обойки они очень нежные и красивые мне они очень понравились.
Ответ: Пожалуйста! Ну, про замок ты уже читала, только я чуть-чуть изменила последовательность, а вот Радужную Долину обязательно прочитай, а то не поймешь, что там в Рилле дальше будет, потому что там все так запущено, я про то, кто в кого влюбится.
|
203.
Александр
(07.02.2006 22:35)
0
Фильм то третий есть, но диск жутко глючит, полфильма не переписывается в комп, к тому ж у меня нельзя резать двд болванки! Кстати, Кэти, спасибо за то, что выложила мои переводы, а наверно скоро ещё что нить переведу что нить!
Ответ: Всегда пожалуйста! Кстати, есть какие-нибудь идеи для сайта? Что бы ты еще хотел здесь видеть?
|
|
|
|
