|
Цитаты из "Ани с острова принца Эдуарда" Anne of the Island quotes.
Я плачу не из-за того, что Дора упала в погреб, - с растущей горечью заявил Дэви, обрывая Анины благожелательные наставления, - Я плачу потому, что не видел, как она свалилась. Вечно я пропускаю все самое интересное. ***** То, что зримо, проходит и исчезает, но то, что незримо, живет вечно. ***** Фил: это такая тяжелая работа – шевелить мозгами. ***** Фил: не думаю, что мне понравилось бы иметь безупречного мужа – человека, у которого я никогда не могла найти недостатков. ***** Гилберт еще не знал, что тот, кто способен парить в высочайших из высот, может также погружаться в глубочайшие из глубин, и что натуры, наиболее остро переживающие радость, - это одновременно и те, которые страдают наиболее глубоко. ***** Стелла: говорят, что факты – упрямая вещь, но, как кто-то мудро заметил, даже они далеко не так упрямы, как заблуждения. ***** Мистер
Харрисон: бывают ужасно
плохие люди на свете, но их редко встретишь,
хотя миссис Линд убеждена, что все мы
порочны. На самом же деле, в каждом из нас
есть хотя бы капля порядочности.
Аня:
миссис Барри оставила
мне по завещанию 1000 долларов. Дэви: ну и ну, это ж ужасные деньжища! Это та самая женщина, на которую вы с Дианой свалились, когда прыгнули на кровать в комнате для гостей, да? Именно поэтому она завещала тебе столько денег? ***** Фил: миру нужны такие, как я, просто для того, чтобы его позабавить. Земля была бы ужасным местом, если бы все были благоразумными, ответственными и глубоко серьезными. ***** Фил:
я догадываюсь, что ты
взяла и отказала Гилберту Блайту. Анна
Ширли, вы просто идиотка! Аня:
ты считаешь идиотизмом
отказаться выйти замуж за человека,
которого я не люблю? Фил: ты видишь любовь и не узнаешь ее. Вымудрила что-то там такое в своем воображении и принимаешь это что-то за любовь, и ждешь, что любовь в настоящей жизни будет похожа на то, что ты выдумала… Ого, это первая здравая мысль, какую мысль, какую я высказала в своей жизни! ***** Фил:
Джо говорит, что если я в растерянности, то
следует поступать так, как я, вспоминая об
этом в 80 лет, буду хотеть, чтобы я поступила.
Аня:
Конечно, Фред не тот
безнравственный, буйный гуляка, за какого
Диана когда-то намеревалась выйти замуж с
целью исправить его. Фред в высшей степени
положителен. Миссис
Линд: именно таким он и
должен быть; неужели ты бы хотела, чтобы
Диана вышла замуж за порочного человека?
Или сама бы хотела бы выйти за такого? Аня: О нет! Я не хотела бы выйти за порочного, но пожалуй, могла бы выйти за такого, который мог бы стать порочным, но не стал. ***** Богатство – это, конечно, хорошо, но даже миссис Линд, при всей своей практичности, не считала его столь уж необходимым для счастья. ***** Аня: свадьба не может быть столь уж тяжелым испытанием, раз так много людей осталось в живых после подобной церемонии. ***** Присилла: в мире – в мужчинах и женщинах, в искусстве и литературе – повсюду есть для всех нас – если только мы имеем глаза, чтобы видеть, сердце, чтобы любить, руку, чтобы собирать, - так много всего, чем можно восхищаться и чему радоваться. ***** Аня
всегда радовалась счастью своих друзей, но
порой чувствуешь себя немного одиноко,
когда ты повсюду окружен счастьем, но оно не
твое собственное.
Аня:
мне не нужны ни
бриллианты, ни мраморные дворцы. Мне нужен
ты.
|
|