back to L.M.Montgomery page

Emily of New Moon                       (written by L.M. Montgomery)

 Маленькой девочке Эмили как-то всю жизнь не везло, в 3 года она потеряла мать, и единственным другом, можно сказать, ее миром, был для нее ее отец, и еще домработница Элен, которая не приходила бы в их заброшенный в глуши маленький домик, если бы не жалела ребенка. Но Эмили никогда не считала что их домик - это глушь, там был папа, были ее две кошки, были Адам и Ева, две березы за окном, и Женщина-Ветер, с которой Эмили бегала по лугам, а еще была "вспышка"- так Эмили называла внезапное чувство, возникавшее в ее душе, и тогда она мчалась домой, чтобы записать все в книгу и потом почитать папе.
Внезапная болезнь отца не нарушала покой девочки, она не думала, что может что-то случится, и вот, когда она, счастливая, однажды прибежала домой, Элен сказала ей, что ее отцу осталось жить несколько недель. Элен не понимала, насколько жестоко поступила; сказав это, она успокоила себя тем, что выполнила долг.

Отец, узнав об этом, очень разозлился, его маленький Эльф, как он называл Эмили, не должен был узнать об этом так. Той ночью он пришел к своей девочке, чтобы объяснить ей все, а еще подготовить к тому, что скоро, когда его не станет, ее заберут мамины родственники.

Вся семья Мюррей, в которой прийдется жить Эмили, очень самовлюбленная и гордая, они не смогли простить мать Эмили, которая убежала с бедным журналистом, и Эмили должна быть готова, что ее не будут любить. Из всей семьи только тетя Лаура и кузен Джимми - люди, которые искренне умеют любить...

Папа умер через две недели, очень тихо и спокойно, держа руку своего Эльфа, Эмили никогда не думала, что смерть приходит так тихо.

Когда на похороны приехали родственники, они очень холодно, если не сказать с презрением, отнеслись к девочке, лишь тетя Лаура и Джимми подбодряли Эмили, и она молилась чтобы жить с тетей Лаурой. Но Лаура жила не одна, а со своей сестрой Элизабет, злость и строгость которой испугали девочку.

Ее никто не хотел брать, и тогда они решили пусть Эмили выберет одну из бумажек -  кого имя будет там, тот и возьмет ее. Бедная Эмили дрожала, выбирая, но судьба улыбнулась ей, и девочка отправилась жить в поместье Молодой Месяц ( кстати, название поместье получило от корабля, который когда-то привез первых из клана на остров, жена пра-пра дедушки сказала - больше ногой не ступлю на корабль, и они остались на острове, этот момент Люси взяла из истории своей семьи) с Лаурой, Элизабет и кузеном Джимми.

 

Молодой Месяц- большой красивый дом с прекрасным садом вокруг. Эмили полюбила его, хотя это сперва было не просто, очень сильно скучала она по маленькому домику и по папе, но возврата не было. В первые дни Эмили познакомилась с окресностями, и поняла что это прерасное место, ведь именно здесь было старинное кладбище ее семьи , которое хранило много великих тайн, которые умело раскрывал кузен Джимми. И был недостоеный дом, как рассказал Джимми, один из их соседей очень любил одну девушку, они собирались пожениться, и он начал строить дом для них, но перед самой свадбой невеста бросила его, и дом остался неокончиным. Эмили сразу назвала его домом Разочарования. И был сад кузена Джимми ....


Жизнь в этом большом доме принесла Эмили много боли, и она была совсем одинока, чтобы поделиться с кем-то. Ее единым утешением могла стать книга, в которую она записывала все свои обиды, как бы рассказывая о них отцу, но однажды тетя Элизабет увидела книжку в руках девочки и потребовала показать, что в ней. Эмили не могла допусть, чтобы тетя прочла все, что она писала только для папы, и сама бросила книгу в огонь, а с ней и все свои мечты и первые стихи, которыми так гордилась.

Теперь Эмили было совсем одиноко, но судьба вновь ей помогла, однажды тетя Лаура собралась выбрасывать старые письма, Эмили выпросила их у нее, не для того чтобы почитать, а потому что сзади письма были совсе чистые, и с этого дня она начала писать своему папе письма, рассказывая о всех горестях и радостях. А тех и других было немало, но горестей и слез было больше.

С первого дня в школе Эмили невзлюбили, и подарили в подарок коробку со змеями, тогда только одна девочка ее защитила, это была дочь доктора - Илси, с которой никто не общался, потому что ее папа не верил в Бога.
Эмили и Илси стали лучшими подругами, хотя они довольно часто ссорились из-за всего.

Тетя Элизабет очень жестоко обходилась с Эмили. Например, однажды она решила остричь ей волосы, Эмили плакала и молила тетю не делать этого, они были ее единственной гордостью, черные густые волосы, которые так любил ее отец, но слезы не смягчили сердце тети, и она уже взяла ножницы, как вдруг увидела в глазах Эмили взгляд своего отца. Надо сказать, Арчибальд Мюррей был очень строг со всеми, но особенно жестоким он был с Элизабет, она боялась его всю свою жизнь. И теперь этот взгляд так напугал ее, что она оставила девочку в покое.

Было еще много подобный ситуаций, но главное не это, однажды Эмили пригласила к себе старая тетушка Ненси, это была жестокая алчная старуха, которая думала только о чести семьи, также как когда-то ее брат Арчибальд.
Впервые, когда Эмили написала ей письмо с поздравлением, надеясь, что тете она понравится, она получила жестокий ответ, что девочка полная дура.

Но со временем интерес увидеть ее пересилил, и старуха пригласила Эмили к себе в резиденцию Прайдов. По дороге туда Эмили все очень предупреждали, что ее тетя - настоящая ведьма, а в ее доме живут привидения, и еще предуреждали ни в коем случае не влюбляться ни в кого из этой семьи, ведь они умирают очень рано. Эмили смешили все эти разговоры, в то что тетя - ведьма, верилось с трудом, а влюблятся в свои 12 лет девочка не собиралась, да и у нее уже был Тедди - мальчик, с которым она дружила и надеялась когда-то выйти замуж.

Тетя Ненси оказалась 90-летней старухой, немного самоуверенной, но в принципе хорошей, главное, что здесь Эмили имела полную свободу и никто ей ничего не запрещал.

Уже к концу своего пребывания с Эмили случилось несчастье - она чуть не погибла из-за своей неосторожности, но тут рядом проходил Дин Прайд - еще одн член этой семьи, которого все считали в семье самым тихим и никак не похожим на других. В свои 35 он немало повидал в жизни и много путешествовал по миру, как потом оказалось, он был хорошим другом отца Эмили, они были лучшими друзьями.


Он спас девочку, и в тот момент понял что она значит для него значительно больше, и Эмили тоже почувствовала близость к этому человеку, но пока это чувство было для них искренней дружбой....

 

Спасибо Оксане за пересказ

 

back to L.M.Montgomery page

 

 

Hosted by uCoz